博涅克：莱万应去美国或中东捞金，若去米兰易被意甲后卫肘击（博涅克劝告：莱万不如赴美国或中东淘金，若投米兰恐遭意甲后卫肘击）

这是在转述博涅克对莱万转会去向的看法：他建议莱万选择去美职联或中东“捞金”，并警告若去米兰踢意甲，可能更容易遭到强硬防守（比如被后卫肘击）。

你希望我做什么？

1. 提炼要点与背景（博涅克、莱万当前合同与年龄、意甲风格等）
2. 分析这番话的合理性与利弊（竞技/经济/适配度）
3. 对比潜在下家（MLS、中东、意甲米兰）的前景与风险
4. 翻译成英文或改写成社媒发文稿

选个编号，或告诉我你的具体目标。